-
1 временные материалы
Универсальный русско-английский словарь > временные материалы
-
2 материалы недолговременного использования
Универсальный русско-английский словарь > материалы недолговременного использования
-
3 недолговременные материалы
Универсальный русско-английский словарь > недолговременные материалы
-
4 материалы для временных указателей
материалы для временных указателей
В качестве основы для панели указателя можно использовать различные материалы. При этом можно использовать их естественный цвет, покраску или самоклеющийся переводной рисунок, исполненный методом цифровой печати. Такие панели можно размещать на стенах, ограждениях или иных поверхностях или устанавливать на специальных конструкциях. К широко используемым материалам относятся коропласт, форекс, стирен, фанера, алюминий и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
materials for temporary signage
Variety of materials can be used as a substrate for sign panels. These can have an integral color, be painted or have a digitally printed decal adhered to the surface. These panels can then either be mounted on walls, fences or other surfaces or applied to a sign structure. Some commonly used materials include coroplast, forex, styrene, plywood, aluminum, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материалы для временных указателей
-
5 временное хранение
временное хранение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
temporary storage
Any deposit or holdings of goods, materials or waste in a facility, container, tank or some other physical location for a brief or short time period. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное хранение
-
6 временные знаки и обозначения
временные знаки и обозначения
Знаки, используемые или устанавливаемые на ограниченный срок (например, на время соревнования) и изготовленные из материала, срок службы которого не обязательно должен превышать продолжительность соответствующего мероприятия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
temporary signage
Signs designed to be used or installed for a limited time only, i.e. during an event, and made of materials intended to last for at least the duration of the event but not necessarily longer.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные знаки и обозначения
-
7 особые услуги по уборке в медицинской зоне
особые услуги по уборке в медицинской зоне
ФНД «Уборка и утилизация отходов» и «Медицинское обслуживание» несут ответственность за утилизацию потенциально инфицированных отходов:
• Отходы, содержащие потенциально инфицированные кровь или другие жидкости организма, должны быть помещены в специальные тубы или контейнеры для транспортировки.
• Эти отходы должны быть размещены во временном хранилище (если такой имеется).
• Должны быть подготовлены ярлыки «Утилизация опасных отходов» и наклеены на контейнеры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical zone special cleaning services
С&R and MED are responsible in actions for potentially infectious waste:
• Any waste materials containing potentially infectious blood or body fluids must be placed in transport tubs or designated containers.
• The materials must be removed to temporary holding area (if available).
• Hazardous waste disposal label must be completed and affixed to containers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > особые услуги по уборке в медицинской зоне
-
8 загрязнение (в электробезопасности)
загрязнение
Присутствие инородного вещества: твердого, жидкого или газообразного (ионизированные газы), - которое может вызвать уменьшение диэлектрической прочности или поверхностного сопротивления.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
загрязнение
Любое добавление инородных веществ, твердых, жидких или газообразных (ионизированных газов), которые могли бы уменьшить электрическую прочность изоляции или удельное сопротивление поверхности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
pollution
any condition of foreign matter, solid, liquid or gaseous (ionized gases), that may affect dielectric strength or surface resistivity
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
any addition of foreign matter, solid, liquid or gaseous that can produce a permanent reduction of dielectric strength or surface resistivity of the insulation
NOTE – Ionized gases of a temporary nature are not considered as to be a pollution.
[IEV number 442-01-28]
contamination
the first is defined as area and the second as particulate. The first is caused by surface contaminants that cannot be removed by cleaning or are stained after cleaning. Those may be foreign matter on the surface of, for example a localized area that is smudged, stained, discoloured, mottled, etc., or large areas exhibiting a hazy or cloudy appearance resulting from a film of foreign materials
[IEC 62276, ed. 1.0 (2005-05)]FR
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux (gaz ionisés) qui peut entraîner une réduction de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de la surface
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
pollution
tout apport de matériau étranger solide, liquide ou gazeux qui peut entraîner une réduction permanente de la rigidité diélectrique ou de la résistivité de surface de l'isolation
NOTE – Les gaz ionisés de nature fugace ne sont pas considérés comme une pollution.
[IEV number 442-01-28]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение (в электробезопасности)
-
9 тканевое покрытие для ограждений
тканевое покрытие для ограждений
Материал для покрытия существующих или временных ограждений с декоративными целями в рамках дизайнерской программы «Образ Игр». Ввиду большого количества охранных ограждений на объектах Игр тканевое покрытие служит заметным визуальным барьером на входе в объекты или на прилегающую территорию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fence fabric
Materials used to cover existing or temporary fences, usually in a decorative treatment that supports the Look of the Games design program. Because of the large amount of security fencing at venues, fence fabric provides a large visual barrier at the entrance and perimeter of the venue or common domain.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тканевое покрытие для ограждений
См. также в других словарях:
materials testing — Introduction measurement of the characteristics and behaviour of such substances as metals, ceramics, or plastics under various conditions. The data thus obtained can be used in specifying the suitability of materials for various… … Universalium
temporary duty suspensions — Are designed to allow European Union ( EU) manufacturing and processing industries to compete on equal terms with non EU producers of finished products. Import duties on components or raw materials intended for further processing are partially or … Financial and business terms
British post-war temporary prefab houses — were the major part of the delivery plan envisaged by war time Prime Minister Winston Churchill in March 1944, and legally outlined in the Housing (Temporary Accommodation) Act 1944, to address the United Kingdom s post–World War II housing… … Wikipedia
Criminal Law (Temporary Provisions) Act (Singapore) — Criminal Law (Temporary Provisions) Act A police officer equipped with a firearm and handcuffs An Act to make temporary provisions for the maintenance of public order, the control of supplies by sea to Singapore, and the prevention of strikes and … Wikipedia
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
List of fictional elements, materials, isotopes and atomic particles — This list contains chemical elements, materials, isotopes or (sub)atomic particle that exist primarily in works of fiction (usually fantasy or science fiction). No actual periodic elements end in ite , though many minerals have names with this… … Wikipedia
Hazardous Materials Identification System — A sample HMIS Color Bar HMIS (Hazardous Materials Identification System) is a numerical hazard rating that incorporates the use of labels with color coded bars as well as training materials. It was developed by the National Paint Coatings… … Wikipedia
BUILDING MATERIALS — Due to the geophysical characteristics of the alluvial plains of southern Mesopotamia, the most common building material was clay, in the form of sun dried mudbrick. This was used for vernacular as well as for monumental structures such as… … Historical Dictionary of Mesopotamia
Christopher Alexander — For the diplomat with the same name, see Christopher Alexander (diplomat). Christopher Alexander Christopher Wolfgang Alexander (born October 4, 1936 in Vienna, Austria) is a registered architect noted for his theories about design, and for more… … Wikipedia
A Pattern Language — A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction is a 1977 book on architecture. It was authored by Christopher Alexander, Sara Ishikawa and Murray Silverstein of the Center for Environmental Structure of Berkeley, California, with writing… … Wikipedia
Short Sunderland — infobox Aircraft name = Sunderland type = Military flying boat manufacturer = Short Brothers caption = designer = first flight = 16 October 1937 introduced = 1938 retired = 1967 status = primary user = Royal Air Force more users = French Navy… … Wikipedia
